In the article signed by Sebastian Kort titled “Vrouwen willen seks. Bukowski niet” (women want sex. Bukowski not) published in nrc-next on 4 March, I read about the project in progress of uitgeverij Lebowski (Lebowski publishers #LebowskiBooks): to re-publish all the works of Charles Bukowski. The first three books are about to appear, within March, and for this occasion the publishers are organising a party with chicken and beer, film projections and performances. The author of the article found this rather anti-Bukowski(an), thinking that the poet himself would hate the idea of so many people around him. However, just for displeasing the expectations, the party can very well fit in the spirit, I find.
Breaking the pattern of compulsory book buying whenever travelling, I felt cool about not buying any during my last visit in Athens; the house of my parents has still a lot to offer book-wise. But then again, poetry (just like art) saves lives; I walked in front of it; this edition not new not old either, not Greek neither in Greek.
“Love is a dog from hell” appeared on the shelf and I had to open it. Page 139: “the meek have inherited… if I suffer at this/ typewriter/ think how I’d feel/ among the lettuce-/ pickers of Salinas?” … eye down the page … “some suicides are never/ recorded.”
I turned, page 193: “melancholia … the history of melancholia/ includes all of us…”
I don’t know if Bukowski hated parties or was sometimes bored of women and sex; he did though hate paid slavery but kept it up for 13 continuous years, while keeping up writing too; there’s your hero and a good reason to party; off to Amsterdam!
P.S.1 The quotes are from the edition “Love is a dog from hell” of 2003 by HarperCollinsPublishers, poems 1974-1977 by Charles Bukowski; a beautiful edition.
P.S.2 It is great that Lebowski publishers undertook such a project, but it will be in Dutch; I always preferred dual language editions, when poetry was somehow difficult; but here, it is clear as the sky(?); saying this made me curious again…